ترجمه از MORDR3D کافیه به سایت ما سر بزنید و هر روز اخرین زیرنویس ها رو دانلود کنید www.Subtitledl.Net 00: 00: 27،650 -> 00: 00: 31،010 زمانی که کنفسیوس در شهر خودش بود زمانی که کنفسیوس در شهر خودش بود
اون بسیاز مطیع و سربه زیر بود
به نظر می رسید قادر نیست به خوبی صحبت کند به نظر می رسید قادر نیست به خوبی صحبت کند
هرچند که اون در درگاه و معبد
به خوبی و محتاطانه 6 00: 00: 44،450 -> 00: 00: 46،950 صحبت میکرد
زمانی که کنفسیوس در شهر خودش بود زمانی که کنفسیوس در شهر خودش بود
اون بسیار مطیع و سربه زیر بود
مگه بهت نگفتم به ایشون تو درس خوندن کمک کنی؟
چرا دیر کردی؟
به نظر می رسید قادر نیست به خوبی صحبت کند به نظر می رسید قادر نیست به خوبی صحبت کند
هرچند که اون در درگاه و معبد
به خوبی صحبت میکرد
اونها در حال اماده شدن برای ازمون دولتی امسال هستن
از کدوم خاندانی؟
از نسل 31 خانواده پرینگون پارک از هامجو
زمان مرگم فرا رسید
اگر یه رهگذری که این پیغامو پیدا کردی
لطفا درخواست منو انجام بده
من از نسل 31 ...
خانواده پرینگون پارک از هامجو هستم
تو از خانواده پارک درهامجو هستی؟
و پدرت؟
استاد.
سلام کن
این ها سانگه از خانواده پارک
استاد رو جلو مغازه قلم فروشی دیدی؟
شما باید
اینجا دانش اموزای زیادی داریم که پدر و مادر ندارن
یا مشکل مالی دارن و نمیتونن درس بخونن
با این حال استاد به ما کمک میکنه
شما هم باید به اندازه من خوش شانس باشید
استاد خودش شما رو به اینجا اورده
کسایی مثل ما که پدر و مادر
قدرت و آشنا (پارتی)
ندارن باید با هم بمونن
تو باید اینجا با ما درس بخونی
من نمیخوام امتحان بدم
من فقط در مورد این مکان و اکادمی کنجکاو بودم
من میخوام اینجا با ما مطالعه رو شروع کنی
یه جورایی 43 00: 03: 23،450 -> 00: 03: 26،450 احساس میکنم تو رو خیلی وقته میشناسم
فکر میکنم دیگه باید برم
میتونی یه کم دیگه بمونی
کمک من برای تو کافی نیست؟
پسرم...
ازمون به زودی گرفته میشه
باید برم و به اون کمک کنم
در آن صورت، شما باید بروید.
بعد از همه تلاش های شما امیدوارم به خوبی از پسش برییاد
از شما ممنونم، سرورم.
با این حال،
من شنیده ام که ...
به تازگی،
برخی از پیروان آه مو گائه
زنده فرار کردن
و شما تعدادی از اونها رو نگرفتین
به همین دلیل باید بگم که
پسر دوم اموگه
یه موجود شومه
شوم؟
اون اون
خیلی قویه خیلی
اون یه
هیولاس
هیولاس.
اموگه به مدت ده سال
رهبر ای خواری بوده
برای من غیر ممکنه که یه بار از شرش خلاص بشم
با این حال، آه مو گائه مرده ،
و ما نباید در مورد این موضوع نگران باشیم
پسر دومشم مرده
حتی وحشی ترین حیواناتم نمیتونن بعد از افتادن از اون سخره زنده بمونن
میبینم که شما
ترسو تر از چیزی که بنظر میرسین هستید
من دنبال بهترین قلم ساز
برای ساختن بهترین قلم
بودم که پسر شما ازش استفاده کنه
او خدای من این باید خیلی گرون باشه
چطوری لطف شما رو جبران کنم
اگه پسرتون تو امتحان قبول بشه ما باید جشن بگیریم
شما
فرشته نجات من
و ستون
این کشور هستید
شما خیلی به من لطف دارید من هیچی نیستم اما ...
یه مرد با فکری پوچ نمیتونه کشور رو اداره کنه
اونو ببین
بعد از کاری که هه تاک با پدر م کرد
اولین چیزی که از پدرم گرفت تسبیحش بود
من شنیدم اون به خودش میباله
به کاری که با اموگه کرده
اون دسبند رو وقتی که میخوابه تو جعبه میزاره
چونکه خیلی براش ارزش داره
یادته
وقتی که پدرم گفت به هیچکس اجازه نمیده که به خانواده
خانواده، دوستان،
و یا حتی سگس دست درازی کنه.
از الان ،ماتنها نیستیم
از الان هیچکس نمیتونه به رفقای من دست دارازی کنه
هیچکس نمیتونه به
خانواده دوستان و حتی سگم دست درازی کنه
درسته اره همینه
کسی که با ما جنگو شروع کرده
باید بهاشو بپردازه
این دلیلیه که مردم به ما اعتماد کنن
یونگ گائه.
من باید با شما بیام
حمله به شاهزاده چونگ وون دیوونگیه
گیل دونگ عقلشو از دست داده
دهنتو ببند
تو خودت چرا داری میری
حق نداری در این مورد قضاوت کنی
استاد.
این...
تمام مقداریه
بزارید بریم
یونگ گائه.
واقعا داری میری؟
واقعا داری ما رو ترک میکنی؟
گیل دونگ.
من...
نمیتونم انجامش بدم
من از خانواده سلطنتی میترسم
- اما یونگ گائه ... - تو درست میگفتی.
من یه
تفاله ام
- یونگ گائه. - متاسفم.
من واقعا هستم.
ادرس همیشه در دسترسی wwww.koreadl.net لینک مستقیم رایگان با 5 کیفیت
ایا میدونستید وقتی فیلم رو انلاین میبیند بازم از شما حجم کم میشه پس دانلود بهتره www.koreadl.net
استادگونگ الان خیلی دور شده
من نمیتونم اینو تحمل کنم
من خودمو تو جلسه نشون دادم بعدش اومدم اینجا
نگران نباش،هیچکی ندید وقتی اومدم اینجا
یونگ گائه و سی گول کجان
خائن
من قبلا خوردم.
میدونید،گیل دونگ یه چیز عجیب گفت
اون گفت چون من تنها زن اینجام نیازی نیست غذا بپزم و خونه رو تمیز کنم
یه زن باید کارهای دیگه ای هم انجام بده، چه کارهایی
تا حالا همچین حرف مزخرفی نشنیده بودم
به هر حال اون بدش میاد من اینکا را رو بکنم
اما من اول صبح بیدارم شدم غذا پحتم رحت ها رو هم شستم
اگه اینکارا رو نکنم
اون منو بیرون میندازه و میگه که بی فایده ای
من میدونم اون چی میخواد
من هرگز خنده شما رو ندیدم
گیل دونگ حتما قیافه خوبش رو
از شما....
اونا فرار کردن
برنامه شما برای گیر انداختن شاهزاده چونگ وون چیه؟
اموگه و همه شما
باید از خانواده سلطنتی بترسید
چرا دوران اموگه اینطوری به پایان رسید
چرا شما به اینجا اومدین؟
چه مشکلی دارید؟
من به شما گفتم من نجاتش دادم
بدن استاد کاملا شکسته
ما نمی دانیم که آیا گیل هیون،
اورینی و ایپ سان زنده هستن یا مردن
همه اینا تقصیر کیه؟
اوکی،من باید برم
من هرگز برنمیگردم
لعنتی.
اما برای من،
زمانی که با شما گذروندم
هیجان انگیز ترین
شادترین اوقاتم بود
وقتی من تو ایخواری با شما زندگی کردم
اون اوج زندگی من بود
من متاسفم
من مستحق مرگم
میدونم
انجام میدم
صبر کن
چطور جرات میکنی بزاری بره ...
بدون اینکه با من صحبت کنی
ایا فکر میکنی هنوزم حاکم شهری
وقتی که اموگه مرده ،تو دیگه مسئول اینجا نیستی
هیچ دلیلی نداره که به حرفات گوش کنم
چطور جرات میکنی ،ای فاسد...
چی...
من به شما گفتم نباید با اموگه رو هم میریختی
- این چیه؟ - این لباس زیر من است.
هیچکی لباس خونی اموگه رو تحویل نگرفته
اون جون سالم بدربرده
آه مو گائه مرده .
اما رفقاش هنوز زندن
اونا منو میکشن
میکشن
اونا حتما شما دو تا و منو میکشن
اونا
من و شما رو میکشن
مردم میگن
لباس خونی یه هشداره
به یه حائن
این حقیقت داره
لباس زیر منم گم شده
فکر میکنی من میمیرم
فکر میکنی در امانی؟
فراموشش کن
من باید خودم شاهزاده چونگ وون رو ببینم
میخوای طعم شمشیر منو بچشی
قبل از اینکه اموگه تو رو بکشه؟
تو نباید هیچ حرفی بزنی
میفهمی
رئیس،شاهزاده گم شده
این چیه؟
زبونه
شاهزاده رو کشتیم
من زبونشو بردیدم تا برای همه درس عبرتی بشه
اون کجاس؟
اون گم شده؟
از خودت مراقبت کن
من مطمئن مشکلی برات پیش نمیاد
کینه پدرت
خیلی عمیقه
لطفا نرو
هیو تاک هه به شما اعتماد داره
نه اصلا
اون میگه من اموگه رو به کشتن دادم تا خودمو نجات بدم
و حقیرانه بهم نگاه میکنه
پس...
پس اونا معتقدن که به پدر خیانت کردی؟
کافیه
پس از کارهایی که من کردم باید اینجا در خفا زندگی کنم...
مثل یه ادم مرده
اما
اون زبون مال کی بود
نپرس
اونجا ما سه تا بودیم
امه هیو هائه تاک
ده ها نفر باهاش بودن
منظورت از 3 نفر چیه ،با من میشد 4
هی تو چیکار میتونی بکنی
حتی نمیتونی تو زورمچ منو شکست بدی
منظورت چیه ،مگه یادت رفته شکستت دادم
واقعا فکر میکنی بردی ،من خودم اجازه دادم ببری
پس اگه من تو زورمچ شکستت بدم
منو قبول میکنی
1, 2, 3.
گیل دونگ رو دست کم نگیر،جدی باش
پام
من فکر میکنم بازی درمیاره
گیل دونگ.
گیل دونگ همیشه قوی بود ...
برای دانلود سریال کره ای با پنج کیفیت و لینک مستقیم با زیرنویس فارسی به ادرس زیر بیایید www.koreadl.netادرس همیشه باز
هی گیل دونگ.
میخوای با دست چپ سعیمون رو بکنیم
من اون در زور مچ شکست دادم
پس شما از من پیروی میکنید
ما میتونیم ،اما ما چهارتا چیکار میتونیم بکنیم
باید اونو به
بازی بگیریم
چطوری این ممکنه
نمیدونم بزار ببینیم
- وای خدای من! - هی!
یک مار. مار.
بگیرش - باشه.
من چقدر باید بکنم
به کندن ادامه بده
1، 2، 3.
رئیس.
بزار ببینیم چقدر اینو دوست داری
در مورد چی فکر میکنید؟
این چیه؟
اون چه مرگشه؟
باشه،منو بکش
منو بکش،نادرس
من شنیدم ادمای اموگه برامون مشکل ایجاد کردن
این نمیتونه درست باشه
ما همشون رو کشتیم
حتی اگه زنده هم باشن کاری نمیتونن بکنن
یادت رفته چه اتفاقی برای اموگه افتاد وقتی بهم دروغ گفت؟
هیو تا هاک
تو خسته کننده احمق و احساساتی هستی
من به دستور اعلیحضرت باید به زودی به هانیانگ برم
من قول دادم تو رو با خودم ببرم وقتی که زمانش برسه،درسته؟
بله درسته
من نمیخوام این مزخرفات رو الان بشنوم
اگر اموگه و مرداش راه به هانیانگ رو ببندن
تو به دشمن من تبدیل میشی
میخوای که من دشمن تو باشم؟
تو برو
تو
بمون
اسمت چیه؟
موری نام خانوادگی نداری؟
نه ندارم
خوب، مو ری.
چطوری هیو تائه هاک رو ملاقات کردی
من بیخانمان بودم اون منو قبول کرد
من شندیم اون حتی اشراف رو هم مثل برده فروخته
و سند بردگی براشون جعل کرده
این سرنوشت شما بوده که ملاقاتش کنید
اینطوری نیست
من گفتم میخوام تبدیل به برده بشم تا بتونم عذا بخورم
اون گفت نمیخواد و شروع کرد بهم کاراشو یاد داد
که اینطور؟
اگه مردای اموگه زنده باشن
اونا رو دستگیر میکنیم نگران نباش
اوضاعشون خرابه،راست میگی؟
من وانمود کردم دارم برای ضومعه گدایی میکنم و حرفهای مردم رو شندیم
من شنیدم ارباب گومگ ترسیده و تا حدودی دیوونه شده
بعد از اینکه حکمران شهر گم شد
و شاهزاده چونگ وون این موضوع روشنید
هیوتائه هاک رو صدا زد و سرزنشش کرد
خوب خوبه این عالیه
من یکی از افرادشو میشناسم
اون درست جلو در اتاق هیو تائه هاک هستش
حتی مواظب درم هست
ما چطوری میتونیم به اون برسیم با چنین فردی که نگهبانی میده
اولا ما باید دست بند پدرم رو پس بگیریم
چرا؟
ما میتونیم براش یکی بهترشو بخریم
تو گفتی اون براش ارزش داره و
حتی موقع خواب اونو زیر سرش میزاره
اره
این دلیلیه که ما باید دستبندو پس بگیریم
اگه اون بفمه وقتی خواب بوده ما اونجا بودیم
دیگه نمیتونه به مرداش اعتماد کنه
اگه اون نتونه به مرداش اعتماد کنه
ما راهی برای ورود پیدا میکنیم
راهش اینه
اون همیشه دنباله
زناییه که معقول و مناسبه که
اونا رو به شاهزاده بده و چون اینکار بنفعشه
اگه ما بتونیم یکی رو بفرسته میتونیم بهش نزدیک بشیم
من میتونم انجامش بدم
من
انجامش میدم....
تو نه
من میتونم خوب درغ بگم
همچنین هم بلدم بخونم هم برقصم
من بهترین دروعگوی چوسونم
اره ببین
در بین تمام دخترایی که میتونیم پیدا کنیم
این مورد از همه قابل اعتماد تره
اگه انجامش بده
اون بنظر باهوش میاد ،اما
اگه کارا درست پیش نره
نه برو بخونه بروخونه مثل...
من...
من چهیچ جایی ندارم که برگردم
واقعا میتونی انجامش بدی
اره میتونم من کارمو بلدم
اگه چیزی اشتباه پیش بره و تو بمیری
من اهمیتی نمیدم
تسبیح پدرمو برگردون و لباس هوتائه رو هم بدزد
حتی اگه یکی بود خواست بهت کمک کنه
نباید به هیچکسی اعتماد کنی
اوکی
مادر
سو هاک
برای قبول شدن تو به چیزی بیشتر از سواد نیاز داری
تو باید بدونی پادشاه از چی خوشش میاد و چی رو دوست نداره
حله
توی دربار اختلاف نظر وجود داره
سر چی؟
پادشاه میخواد اظهار روح کنه؟
عزیزم
همه شما باید بدونید این نوعی دعا برای بودا هستش
این با عقل جور در میاد؟
پایه جوسون بر روی کنفسویم هستش
سرورم لطفا مراسم رو کنسل کنید.
وقتی راهبا شروع به دعا کنن
روج پدرتون بشدت
عصبانی میشه
کنفسیوس میگه
پسر شایته کسیه که از اموزه های پدرش حمایت کنه
و به مدت سه سال بعد از مرگ پدرش
میزبان مراسم او باشه
اگه انجام ندید شما یه پسر ناشایت خواهید بود
ناشایست
با همچین کلماتی قلبمو به درد نیار
من فقظ ملت رو از پدرم به ارث بردم
و من از این مترسم که
شما هر روز به مراسم اعتراض میکنید
این خیلی ظالمانس
به هر حال تا زمانی که ملکه مادر بخواد مراسم ادامه داره
این درد یه مادره
که برای پسرش عزاداره
اما عالیجناب
مراسم بودایی پایان ملت ما رو تسریع میده
Buddhism is an evil cult.
بودیسم فرقه شیطانی هستش بودیسم فرقه شیطانی هستش
اعلیحضرت هنوز سوگوار
و عزادار از دست دادن پدرشان هستن
چه چیز مراسم بودایی این قدر مهمه.
پس چرا هر روز به اینجا میایید
و برای پادشاه دردسر درست میکنید
واقعا هیچ کاری ندارید که انجام بدید
شما قصد چاپلوسی برای پادشاه رو دارید؟
من نه
شما دارید چاپلوسی میکنید برای اینده تون
این فقط میتونه به دلیل حقیر بودن شما باشه
عالیجناب
لطفا به مردم و اشراف گوش بدید و خودتون رو از این مرد حقیر جدا کنید
نخست وزیر نوسا شین
یه مرد حقیره
نخست وزیر حقیره
این مردا
از کنفسیوس و منسیوس میترسن
ببین
حتی الان هم
اونا به اراجیف 2000 سال پیش کنفسیوس چیبیده ان
اعتقاد دارن خودشون بزرگن و والامقامن
و مخالف هاشون هم حقیر هستن
انا بدون وقفه مبارزه میکنن
ولیعهد
یه چیزی یادت باشه
کنفسیوس و منسیوس گفتن
دنباله رو بودن اموزه های خودت
امنه
نه ،تنها جاده امنه
الان دیگه من شدم حقیر
من حقیر نیستم
چرا اینکارو کردی؟
اگه اونا انگ امحق حقیر رو بهت بچسبونن
کارت و خودت تهدید میشید
نخست وزیر یه مرده حقیره نخست وزیر یه مرده حقیره
کافیه
من شنیدم چند روز پیش به قصر رفتید
و برای پادشاه رقصیدید
اون به همون بدی هست که رو اول دیدیم
نه اصلا
اون حتی دستمو لمس نکرد
شاید اون نخواسته لمست کنه
میدونی چقدر صداش خوبه؟
من شنیدم...
اون هر شب رویای ملکه خلغ شده رو میبینه
و هر شب از خواب بیدار میشه
شما دخترا یه ریز زرزر میکنن
من اصلا نمیتونم تمرکز کنم
بیایین
با هم بخونیم
شروع کنیم
صبرکن
یکی داره میاد
زیرنویس توسط MORDR3D برای دانلود زیرنویس به سایت ما مراجعه کنید www.subtitledl.net
دخترایی رو که اسم میبرم حاضر شن
پادشاه دوباره ما رو میخواد
سو سیول- یونگ هی
دان یونگ
اینو به سرعت برام پیدا کن
دیگه برو
ارباب
از همون اولش
میدونستم شما فقط یه
فروشنده تشک بامبو نیستید
منم میدونستم
شما تا اخر عمرتون گسانک نمیمونید
بهرحال
چطوری گیل دونگ رو
به این زودی فراموش کردید
اینا همش
مال گذشته اس
هیچکدوم از دخترای اینجا.
قبلا معشوقه داشتن
بعضی ها حتی یکی دوتا بچه دارن
این برای من
خیلی جدی نیست که یه بار عاشق
کسی شدم
درسته نیست
به هرحال
شما نباید ارزوی خدمت به پادشاه رو داشته باشید
این
ایا در کنترل منه؟
چی؟
این به پادشاه مربوطه
ارزوی من
و مال شما
همش به پادشاه بستگی داره
شما
برای دانلود سریال کره ای با پنج کیفیت و لینک مستقیم با زیرنویس فارسی به ادرس زیر بیایید www.koreadl.netادرس همیشه باز
ممنونم
صبرکنید
تو یه زخم داری
بفرستش بره
نه لطفا منو با خودتون ببرید
لطفا منو پیش ارباب خونه بفرستید
شما گفتید که میزارید سوپ گوشت گاو بخورم
من سوپ میخوام
ولم کن صبر کن،ولم کن
منو کجام
تو کی هستی
تا شب صبر کن
دخترا رو از اینجا به خونه هیو تائه هاک منتقل میکنن منم کمکتون میکنم
بعد از این دیگه به خود شما بستگی داره منو برای هیچی سرزنش نکنید
اون از اونجا رفت
با من بیا
هی،چیکار میکنی
تو کی هستی؟
من کی هستم؟ مگه دستور رئیس رو نگرفتی
ایشون چی گفتن؟
توی بد مخمصه ای افتادی
برو تو قبل از اینکه ببینتت
من اینو بهش میدم
براش ارزش خیلی زیادی داره
اونو توی یه جعبه کنار سرش نگه میداره
نه
بمیر!
کجایی؟ برگشتی؟
جو یون.جویون
برادر من میشی؟
موری.موری
لباسام نیستن
هیو تائه هاک بهش اعتماد نداره به و جایگزینش میکنه
خوبه وقتی اون دوباره یه سری ادم استخدام کنه
ما چند نفری از خودمون رو واردشون میکنیم
اون دیگه به این اسونیا اعتماد نمیکنه
به همین دلیله که ما باید تعدادی طعمه براش بزاریم
میتونی انجامش بدی؟
در دنیا ادم هایی هستن تحمل ندارن
ببینن کسایی مثل ما مناسب زندگی میکنن
این به خاطر این نیست که اونا شیطانن
بخاطر اینه که ما از اددم کمتریم(ادم نیستیم)
ایا این واقعا تقصیر اوناس
این تقصیر ماست
تمامش تقصیر ماست
همش
اونا به ما میگن که ادم نیستیم
و ما باورش میکنیم و قبولش میکنیم
و ما فقط به باور های خودمون خدمت میکنیم
پس چرا من نباید همه اونایی که از ادم کمترن رو نکشم
و بعدش همه با یه زندگی جدید شروع نکنیم
نه مثل ادم بلکه شبیه حیوون
شما اینطوری زندگی میکنید!
گیل دونگ!گیل دونگ!
ارباب
تو میخوای شاهزاده چونگ وون رو بکشی پایین؟
بله
دیونه
میتونی انجامش بدی
من همه چیزو حاضر کردم
حواست به ارباب ما باشه باشه
مطمئنی شما چهار تا مینونید از پسش بر بیاید
با توجه به اینکه
شما پیر و ضعیف شدید
حواست به خونه باشه
فکر میکنی من سگ نگبان شماهستم؟
ما میریم بای
قبل از صبحانه برگردین
من هفت کاسه برنج اماده میکنم
موری
بله،ارباب
من فکر کردم رفتی
هیچکی نمیتونه بیاد تو نگران نباش
حواستون به اینجا باشه
لعنت بهش ،بریم
بیا
برو بگیرش
صبرکن
ما پیش رئیس میمونیم
چرا اونا اینقدر زیادن
مردم وقتی
اسم منو میشنون به لرزه میفتن
در موردش بهم بگو
وقتی من میجنگم بودا خواسش بهم هست
چرا خودتو درگیر میکنی ، بزار ما انجامش بدیم
بله ،بزار
ایپ سان اینجاس
لعنت بهش
بگیرش برو
بگیرش بگیرش
چی شده؟ بعدا حرف میزنیم!
بیا انجامش بدیم
بریم!
رئیس!
رئیس
هیوتائه هاک
ببین چقدر رقت انگیزی
چرا رو زمینی(نمردی)
باهاش مبارزه میکنی؟
در موردش حس بدی ندارم
ما نباید بعد از اینکه گوشش رو بریدیم ولش میکردیم
ما باید زیر زمین دفنش میکردیم
جایی که بشه از اسمون دید
بزار وقتی اونو دفن میکنیم مهربان باشیم
چطوری میتونیم مهربانانه اونو دفن کنیم؟
چرا شما نمیدونید؟
میتونیم دست و پاشو گره بزنیم و بندازیمش تو اب
خدای من
شما واقعا اینکارو میکنید؟
بیچاره
خدای من
خیلی وقته ندیدمت
اونا هیچ حسی از ملودی ندارن
ما هیچوقت نمیتونیم یه خواننده خوب پیدا کنیم
اونا رو سرزنش نمیکنم
نمیشه به راحتی
یه موزیک خوب ساخت
عالیجناب
ایا وزرا دوباره شما رو اذیت کردن
اونها دنبال بهانه هستن
تا منو ازار بدن
بهشون بهانه ندید
پادشاه قبلم در 13 سالگی به تخت نشست
بله
پدرم
در جوانی وقتی 13 سالش بود شاه شد
و م مثل یه پرچم شد
منظورتون از پرچم چیه؟
جا وون
یه مرد چطوری میتونه به یه پرچم تبدیل بشه؟
یه مرد چطوری
به پرچم تبدیل میشه
ولیعهد
این سرزمین جوسون
سرزمینه
کنفسیوس و منسیوسه
پس ولیعهد,
بیاد داشته باش که کنفسویس و منسیوس گفتن
دنباله رو اموزه ها باش و ازشون پیروی کن تا
در امان باشی
نه
فقط اینجوری در امانی
وقتی دیدی کسی علیه کنفسیوس و منسیوس حرف میزنه
تو باید اولین
نفری باشی که بهش میخندی و
باید صداتو بالا ببری و بهش بگی حقیر
علیه اونا بجنگ
و به
بزرگترین پرچی تبدیل بشو که تا حالا
به کنفسیوس و منسیوس خدمت کرده
گونگ هوا
اونجایی
میدونی
فکر میکنم
شخصی مثل تو باید مورد توجه عالیجناب باشه
وقتی که تو وارد اینجا شدی
من فکر نمیکرد این خواجه همونی باشه که
میشناختیمش
یه روزی
من فرصتی پیدا میکنم
نه
این مسئله رو تموم شده بدون
کی فکرشو میکرد
اون مرد میانسال
خواجه پادشاه باشه
این مرد نه منظورم این خواجه اس
قبلا دیده
تو و گیل دونگ عاشق هم بودین
اون با دوتا چشمای خودش
دیده که میخندیدید و حرف میزدید
خدای من ،فراموشش کن
گیل دونگ اینجا ادم بدست
چرا از این همه جا اومد پیش ما
ببخشم
لطفا منو ببخش
تو پدرمو کشتی
والان جرات کردی از پسرش تقاضای بخشش کنی
من امروز میزارم بری
نه بخاطر اینکه دلم برات سوخت
برای اینکه
هر وقتی که بخوام میتونم بیارمت اینجا
بهم اطمینان نداری؟
پس سعی کن فرار کنی و قایم شی؟
برادرای من
حواسشون به توئه
به هرکاری که تویطول روز و یاشب انجام میدی
اگه ادامه بدی
نمیتونی راحت عذا بخوری یا راحت بخوابی
امیدوارم خوش شانس باشی
تا از زخم نیش مار نمیری
یا از افتادن تو چاله نمیری
یا بعد از خوردن یه
غذای سمی نمیری
بالاتر از همه اینا
یا اینقدر خوش شان باشی که لازم نباشه هیچکدوم
از ما رو ببینی
اما اگه کاری رو که ازت میخوام انجام بدی
بهت یه شانس زندگی دوباره میدم
باشه، از من چی میخوای
شاهزاده چونگ وون
بهم کمک کن بگیرمش
دیونه شدی؟اون از خانواده سلطنتیه
من میدونم که شما همه سگ اونین و برای بهتر شدندش
خواستید که پدرمو بکشید؟
شگ شاهزاده شو
و بقیه زندگیت مثل الانت میشه
کسی که ازمون پیروی میکنه
رو به شکل یه سگ نمیبینیم
کسایی که از رهبر ما پیروی میکنن به برادراشون خیانت نمیکنن
همینطور هرکی که از اون پیروی میکنه
همیشه تو رو جزات میرسونه اگه کار اشتباهی بکنی
اگه تو هم دنبال رو رهبر ما بشی
افرادش کسی رو که تو روخوار شمرده
پیدا میکنن و براش جبران میکنن (میزنن پدرشو در میارن)
الان وقتشه انتخابتو بکنی
مثل سگ شاهزاده زندگی میکنی
یا مثل برادر ما زندگی میکنی
رئیس!
مو ری کجاست
اون سرما خورده پس نمیتونه با شما بیاد
چه بد شد(اینطوری ناخوشاینده بدون اون) معذرت میخوام
عالیجناب
شما میتونید از من به عنوان پله استفاده کنید (تکیه گاه)
به خوبی اونا رو اموزش دادی
بله اونا جزبهترین خدمتکاران هستن
ما به اونا به خوبی دستمزد میدیم لطفا برای راحتی تون ازشون استفاده کنید
زیرنویس توسط MORDR3D برای دانلود زیرنویس به سایت ما مراجعه کنید www.subtitledl.net
برای دانلود به سایت زیر مراجعه کنید ww.koreadl.net
رئیس یه چیزی عجیه
اونا قبلا در مقابل کلی ادم جنگیدن
شاهزاده چونگ وون به زودی برای دیدن پادشاه به هانیانگ میاد
فکر میکنید کسی مثل من میتونه تو امتحان قبول بشه
من وقتی ادمای ناامید رو ببینم میفهمم
میدونی چرا اونا از من نامید شدن
این بخاطر اینه که من پسر ملکه خلع شده هستم
من نگرام چون فکر میکنم درگیر یه سری چیزهای خطرناک شدی
صبر کن و ببین چطوری شاهزاده چونگ وون رو پیدا میکنم